Einspielen


Traversflöten haben weder Block noch Windkanal und sind somit nicht in gleicher Weise wie Blockflöten auf eine Einspielzeit angewiesen. Damit sich Ihr Instrument an die Teperatur-und Feuchtigkeitsschwankungen gewöhnen kann ist das Einhalten einer Spielzeit von maximal 30min. pro Tag in der ersten Woche und maximal 60min. in der zweiten Wochen vorteilhaft.



Lagern


Insbesondere Buchsbaum-Instrumente neigen dazu sich im verlaufe der Zeit zu verziehen.

Es ist daher ratsam, Ihr Instrument nicht für längere Zeit einem Raumklima mit unter 45% Luftfeuchtigkeit auszusetzen.



Nachölen


Die Instrumente der Flötenwerkstatt B.J.GLAUSER werden zum Schutz vor Feuchtigkeit im letzten Arbeitsgang zusätzlich mit Tungöl behandelt. Dieses Öl hat die Vorteile, dass es einerseits vollständig austrocknet und andererseits in Kombination mit Baumwolle oder  Papier nicht dazu neigt sich zu entzünden. (Im Gegensatz zu Leinöl). In der Regel ist es ausreichend wenn Sie Ihr Instrument 1-2x jährlich nachölen.

Für harte Hölzer wie Palisander und Grenadill empfehle ich Silikon haltiges Holzblasinstrumentenöl oder Mandelöl zu verwenden.




     1.     Instrument mindestens 24 Stunden vollständig austrocknen lassen.

     2.     Stimmkorken und Klappe entfernen. (Abstand des Stimmkorkens mit Stimmstab  messen)

     3.     Reichlich Öl ins Innere der Flötenteile tröpfeln lassen.

     4.     Das Öl mit der Ölbürste im Flötenrohr vollständig verteilen.

     5.     Lassen Sie das Öl 2 bis 3 Stunden einziehen.

     6.     Das überständige Öl feinsäuberlich mit einem Tuch auswischen

     7.     Sämtliche Tonlöcher und Anblasloch auswischen. (Wattestäbchen)

     8.     Die Flöte sollte jetzt mindestens 24 Stunden austrocknen bevor die Klappe und der                 

    Stimmkork wieder montiert werden.


Anleitung zur Pflege Ihrer Traversflöte

Playing in


Transverse Flutes do not have a windway like recorders. So, it does not need such a long playing in time as a recorder.

Nevertheless it is advisable to play your flute not longer than half an hour in the first week and not longer than one hour in the second week.



Store


To prevent bending or cracking do not store your Flute for a longer Time in an environment with less than 45% humidity. Air moisture?




Oil


In the last working step all instruments from the Flute Workshop B.J.GLAUSER are oiled additional with Tung Oil to protect them from moisture.

Tung oil does not tend to ignite spontaneous in combination with cotton or paper. (in contrast to linseed oil)

Normally it is enough to oil your Instrument once or twice a year.

For Hardwood like Grenadilla or Palisander I recommend to use spezial Silikon Woodwind Oil or Almond oil.



Oiling process:

     1.     Do not play your Instrument for at least 24 hours.

     2.     Remove the Tuning-Cork and Key. (First measure the distance to the center of the embouchure hole)

     3.     Put enough oil at the inside of all flute parts.

     4.     Spread the oil with an oiling Brush.(small bottle brush)

     5.     Let the oil „dry out“ for  2 hours.

     6.     Remove all the remaining oil very tidy.

     7.     Clean the embouchure hole and the tone holes with Q-Tips.

     8.     Let the Flute dry for 24 hours before mounting the Key and tuning cork.



Flute Care & Maintenance